暗黑4本賽季最大的一次更新改動，將于11月20日上線，一起看看這次都有哪些大改變，官方未出中文版，都是手動+機翻，如有錯誤，請勿怪罪。文章較長，耐心看完，求贊~平衡更新符文尼奧

不再被無敵狀態阻擋提示現在明確指出，你必須受到健康傷害才能停止這個效果

莫尼

供品從25增加到35（閃避流更爽了）托恩

減少了隕石墜落時的擴散隕石之間的射擊延遲減少了

塞赫

靈魂狼現在都有無阻礙buff，使它們能夠穿過敵人和玩家塔爾

現在一次召喚3個瘟疫群。傷害從300%降低到150%

威克斯

持續時間從5秒增加到8秒。現在正確刷新持續時間

朗

從1%增加到2.5%圖

需求供品從400降低到300神話暗金

破碎誓言+400%對健康敵人的傷害被替換為+44%的傷害持續時間。安達利爾的面容傷害從3000%增加到4000%

暗金物品

悔罪護脛每秒寒冷現在高3倍忠貞信仰傷害生效時間從2秒增加到3秒

通用威能

無畏酋長的威能最大冷卻時間減少從50%增加到70%應變之威能兩種效果現在適用于基本技能，即使它們沒有被施放，例如從老巫婆的大杖觸發的免費風暴打擊。

雇傭兵拉赫爾

盾牌投擲嘲諷持續時間從3秒增加到5秒彈跳目標數量從3增加到9傷害從225%增加到450%鐵狼的結界將驍勇冷卻時間減少從25%增加到35%鐵狼的美德將驍勇冷卻時間減少從25%增加到35%鐵狼的召喚將驍勇冷卻時間減少從25%增加到35%碎裂盾增加了轟地的爆發傷害200%吸引火力移除了在最大生命值時使用藥水的能力

瓦爾亞納

遠古魚叉暈眩持續時間從2秒增加到4秒，傷害從140%增加到200%旋風物理傷害從65%增加到85%殲滅者減速持續時間從3秒增加到5秒威嚇傷害減免從10%增加到15%血肉滋味治療量從1%增加到2%

蘇波

談判壓制傷害從2%增加到5%極限爆破手引爆計時器從3秒減少到1.5秒心思縝密增加了控制持續時間從15%[+]到25%[+]縛足箭雨增加了定身持續時間從2秒到3秒狙擊傷害從300%增加到450%

奧德金

衰竭迷惑機會從5%增加到10%火浪傷害從300%增加到550%烈焰詛咒資源消耗從10%降低到8%火焰射擊傷害從40%增加到90%

靈巫技能

枯萎之拳中毒傷害從30%增加到36%減速從30%增加到40%鋒利枯萎之拳增加了目標擴散從3個敵人到5個毒素之膚被動傷害從30%增加到36%強化毒素之膚額外有毒素傷害從100%增加到120%精準毒素之膚傷害從15%增加到36%飛空更新了控制器上翱翔的目標，使其降落在目標敵人而不是最大距離剃刀飛翼傷害從50%增加到75%不再有短暫的冷卻時間強化急促爪擊每次擊中的傷害從10%增加到20%最大額外傷害從80%增加到100%鎮靜急促爪擊額外閃避持續時間從3秒增加到6秒祥和吞噬者劇毒唾液的傷害現在隨著吞噬者技能等級的增加而增加高貴吞噬者蟲群的傷害現在隨著吞噬者技能等級的增加而增加

被動技能

精微額外持續時間從5秒增加到7秒滋養額外中毒傷害從3/6/9%[x]增加到4/8/12%[x]每個等級適應性姿態額外持續時間從5秒增加到7秒

傳奇威能

振奮決心威能治療機會從10%增加到25%搏擊者威能護甲從每1%最大生命值缺失增加1%增加到2%閃避威能閃避機會從4-8%增加到6%-10%饑餓劫掠者威能活力消耗從25-5降低到14-4回風拂羽威能傷害從25-32%增加到26%-54%土壤力量威能傷害從45%-60%增加到180%-250%

暗金物品

涅塞科姆·絕望先驅標記之間的持續時間從5秒減少到2秒修復了標記敵人速度慢于預期的問題

野蠻人技能

大地踐踏傷害從35%增加到80%戰略大地踐踏終極冷卻時間減少從4秒增加到5秒，最高增加到15秒從12秒先祖之錘傷害從55%增加到70%揚石飛沙傷害從100%增加到120%幸運一擊機會從25%增加到30%強化揚石飛沙暈眩機會從35%增加到45%狂怒揚石飛沙傷害加成堆疊從8增加到10每堆疊傷害從15%增加到20%雙重橫掃傷害從50%增加到60%痛割傷害從12%增加到25%。流血傷害從105%增加到120%騰空斬傷害從42%增加到55%踢擊傷害從18%增加到60%鋼鐵之膚冷卻時間從14秒減少到12秒強化鋼鐵之膚之前：鐵皮膚的屏障吸收25%更多的最大生命值?，F在：鐵皮膚給予無阻礙5秒，其屏障吸收30%更多的最大生命值。戰術鐵皮膚基于屏障的每秒治療從10%增加到20%戰略鐵皮膚從20%最大生命值增加到30%死亡重擊傷害從120%增加到140%強化死亡重擊死亡重擊對Boss的傷害加成從150%增加到200%割裂傷害從13%增加到25%強化割裂每50力量的傷害加成從20%增加到35%鋼鐵之握傷害從23%增加到35%蠻力投擲基礎傷害從80%增加到120%脈沖傷害從35%增加到55%開發者注：這個改變是為了補償修復了投擲有機會造成雙倍傷害的bug（投擲野蠻人還能玩嗎）

被動技能

勢大力沉暴擊傷害從5/10/15%增加到6/12/18%深坑斗士2%遠程傷害減免改為2%傷害減免絕不留情之前：你對被定身、暈?；驕p速的敵人有3/6/9%增加的暴擊機率現在：你獲得3/6/9%增加的暴擊機率

傳奇威能

戰斗狂威能之前：在換武器8次后，獲得1.5-4.0秒的狂暴現在：在換武器8次后，獲得20-40%增加的傷害和4秒的狂暴地裂之威能傷害加成從30-50%增加到50-70%

暗金物品

雙重打擊傷害從30-60%增加到50-80%勇武的喬里茨的獠牙盔狂暴傷害加成從15%增加到25%戈爾的毀滅之握傷害從40-70%增加到50-80%赤紅狂怒之戒暴擊傷害從30-60%增加到50-80%十萬加行效果可以每5秒發生一次，而不是每10秒修羅場血池傷害加成從30%增加到50%虐殺沖擊波傷害從40-60%增加到60-80%

巔峰

血怒傳奇節點最大傷害加成從30%增加到45%殘殺者傳奇節點易傷傷害加成從10%增加到20%壓制傷害加成從10%增加到20%

bug修復

修復了蠻力投擲有機會造成雙倍傷害的問題，該問題始終適用其額外傷害。已引入了補償性增益，如上所述。修復了無畏酋長威能偶爾會停止工作的問題

德魯伊技能

龍卷風靈力消耗從40降低到35風暴打擊移除了風暴打擊鏈到周圍敵人時傷害減少20%狂犬撕咬中毒傷害從175%增加到275%灰熊狂怒傷害加成從30%[x]增加到50%[x]

被動技能

自然合一同伴傷害加成從60%增加到80%[x]巨熊之力壓制傷害從45%增加到70%[x]獸性狂暴熊形態傷害從30%[x]增加到40%[x]狼人攻擊速度從20%[+]增加到30%[+]殘暴狼性暴擊傷害從70%[x]增加到100%[x]，對受傷敵人從140%[x]增加到200%[x]大地之力基礎幾率從10%增加到15%。暴擊的額外幾率從10%增加到15%擊中被定身、暈?；驌敉说臄橙说念~外幾率從10%增加到15%自然之怒幾率從35%增加到40%完美風暴靈力獲得從1增加到2傷害從45%[x]增加到60%[x]

靈物恩惠

獸群領袖重置同伴技能的機會從25%增加到30%災禍持久終極技能持續時間從25%增加到35%鐮爪暴擊幾率從10%[+]增加到15%[+]飛撲攻擊速度從15%[+]增加到20%[+]怒禽暴擊傷害從30%[x]增加到40%[x]鐵羽最大生命從20%[x]增加到30%[x]電荷過載傷害從100%增加到250%施虐治療從最大生命的5%增加到10%

傳奇威能

恐怖熊人之威能地質尖刺傷害從120-200%增加到200-300%逐風者的威能之前：龍卷風會尋找1-5個目標現在：龍卷風會尋找1-5個目標，并且傷害增加30-50%[x]風暴爪之威能傷害從40-60%增加到60-80%自然平衡之威能大地暴擊傷害從30-50%[x]增加到50-70%[x]風暴技能暴擊幾率從8-13.3%[+]增加到10-15%[+]踐踏大地之威能滑坡傷害從70-110%增加到100-140%的正常傷害暴風之威能颶風每秒持續增加傷害從10.5-20.5%增加到15-25%狂躁巨熊之威能毒傷從30-90%[x]增加到60-120%[x]

暗金物品

艾蕊達的無羈意志每1點意志力的傷害增加從2.0%增加到10.0%支石墓石旋轉巨石的巨石傷害從10-30%增加到20-40%暴烈之石石爆最終爆炸傷害從10-15%增加到15-20%石爆大小傷害從10-15%增加到15-20%蛇怪之杖傷害從100-600%增加到300-900%現在總是對健康敵人起作用，而不是第一次擊中。它可以每5秒對Boss觸發一次。

巔峰

緊縮卷須傳奇節點幸運一擊機會從15%增加到40%傷害從150%增加到300%的技能基礎傷害

bug修復

修復了撕裂有機會造成雙倍傷害的回火實際上給予撕裂一個機會造成雙倍傷害的問題。該回火已更新以反映此功能，現在列為撕裂有機會造成雙倍傷害。修復了使用敏捷惡狼之威能，利爪撕扯的第四次攻擊沒有正確沖刺的問題。

亡靈法師技能

分解每秒傷害從33%增加到60%每秒獲得的精魄從10增加到13，現在隨著你的攻擊速度加成增加出血傷害從27%增加到40%獲得的精魄從9增加到13收割傷害從13%增加到20%現在擊中Boss時獲得15精魄白骨風暴傷害從180%增加到300%

被動

敲骨吸髓之前：你的骨技能對易傷敵人造成5/10/15%[x]增加的暴擊傷害。現在：你的骨技能對易傷敵人造成6/12/18%[x]增加的傷害。有創骨折傷害從5/10/15%[x]增加到6/12/18%[x]陰霾2%[x]增加的暗影傷害現在可以疊加4次，以前是3次暗影凋零傷害從44%增加到60%受難傷害從80%增加到100%

傳奇威能

墮暗之威能枯萎的額外傷害從60-140%[x]增加到70-190%[x]奪魄蓮花威能揮斬傷害從110%-170%增加到140%-200%的正常傷害

暗金物品

不死之面之前：每擁有 30% 的暴擊傷害，就會使該傷害提高 5%[x]現在：每擁有 20% 的暴擊傷害，就會使該傷害提高 5%[x]死亡匕首召喚骷髏幻影的機會從10-30%增加到20-40%地獄哀嚎邪爆傷害從30-50%增加到50-90%

bug修復

修復了暗金裝備鮮血匠師的胸甲上的血球恢復精魄詞條在精造時不增加的問題。修復了暗金項鏈黑檀穿孔符的較小枯萎彈丸不會從枯萎彈丸有機會發射兩次的回火中受益的問題。修復了暗金戒指孟德恩之戒的攻擊計數器在召喚新仆從時會在所有仆從上重置的問題。修復了大招靈魂裂隙有時會失敗施放，如果你的目標是一個你視線之外的位置。

游俠技能

振奮打擊基礎傷害從35%增加到45%蓄力勁射基礎傷害從22%增加到33%回旋刀鋒基礎傷害從54%增加到70%穿透射擊基礎傷害從70%增加到95%進階穿透射擊之前：當用滿能量施放時，穿透射擊會減緩所有擊中的敵人50%，持續3秒。精英敵人還會被擊倒1.5秒?，F在：當用滿能量施放時，穿透射擊會減緩所有擊中的敵人50%，持續3秒。精英敵人會受到50%[x]增加的傷害，并被擊倒1.5秒。開發者注：游戲中進階穿透射擊的提示很快就會更新，顯示精英敵人會受到乘法傷害。快刀亂刺基礎傷害從130%增加到150%高級狂風能量消耗減少從10%增加到15%快速射擊基礎傷害從33%增加到40%強化快速射擊每射擊的暴擊機會從5%增加到7.5%疾行斬基礎傷害從40%增加到65%利刃之舞在提示中添加了其傷害會隨著攻擊速度增加改進了距離跟蹤。基礎傷害從64%增加到86%。注意，這些百分比與裝備單手武器時有關。煙霧手雷冷卻時間從13秒減少到10秒基礎傷害從45%增加到90%反擊隱蔽這個技能現在在施放后正確維持5秒的buff，不管你是否在激活時離開隱身提示更新以清晰暗影灌注當感染到期時，對單個敵人的傷害從40%增加到60%

被動

致命劇毒傷害從3/6/9%增加到6/12/18%利用傷害從6/12/18%增加到8/16/24%迫害受害者的爆炸可以比以前更頻繁地發生傷害比例從120%增加到150%煉金混合物增傷比例從20%增加到40%需要獲得這個好處的非物理傷害類型減少了，從3減少到2精準傷害比例從15%增加到20%近身格斗傷害比例從15%增加到25%乘勝追擊每堆疊傷害從5%增加到6%暴露幸運一擊從25%增加到40%昏迷手雷傷害從40%增加到80%

巔峰

萊拉娜的本能當心眼能量槽滿時，傷害上限從35%增加到60%

傳奇威能

刀鋒舞者的威能傷害從40-60%增加到60-80%

暗金物品

風之力激活時的傷害加成從雙倍增加到三倍傷害定罪核心傷害從20-40%增加到50-70%深坑斗士的詐術暴擊傷害從33%增加到45%艾席拉的彎刀傷害上限從20-40%增加到30-50%痞子之吻傷害從15-35%增加到35-55%

bug修復

修復了附魔不會更新Shadowstep造成的傷害類型的問題。修復了反擊隱蔽的獎勵在隱身打破后立即移除的問題。

法師技能

隕石術傷害從96%增加到120%強化隕石之前：如果隕石擊中3個或更多敵人，有30%的機會在同一位置落下額外的隕石?，F在：如果隕石擊中3個或更多敵人，在同一位置落下額外的隕石。強化多頭蛇之前：當健康時，你的多頭蛇施放獲得1個額外的頭?，F在：當健康時，你的多頭蛇施放獲得1個額外的頭，并且傷害增加50%[x]魔寵傷害從40%增加到70%焚燒每秒傷害從101%增加到120%，高達136%到162%

被動

維爾的御雷術傷害從250%增加到500%燃燒之前：你的燃燒效果對敵人造成60%[x]增加的傷害，并且每有一個獨特的燃燒源，額外造成4%[x]傷害。現在：你的燃燒效果對敵人造成60%[x]增加的傷害，并且額外造成25%[x]的你對燃燒敵人的額外傷害。雪崩幸運一擊從10%增加到30%移除了雪崩對易傷敵人有雙倍幾率激活，而是現在對易傷敵人的傷害增加了額外的25%[x]

傳奇威能

電能爆閃之威能現在從增強的電荷彈中造成暴擊脈沖傷害，而不是電沖暴擊傷害。熾熱之威能之前：在引導焚燒3秒后，它每秒造成X點火焰暴擊傷害，持續5秒。施放焚燒會刷新并維持這個效果。現在：在引導焚燒2秒后，它造成的傷害增加75-100%，持續5秒。施放焚燒會刷新并維持這個效果。透體寒冰之威能之前：冰碎片穿透3-19次，每次后續敵人擊中的傷害減少25-5%現在：冰碎片穿透10次，每次后續敵人擊中的傷害增加4-10%

暗金物品

星隕冠冕將最小冷卻時間從4秒減少到3秒，并將充能次數從2增加到3。

巔峰

石筍雕文冰刺造成傷害從16.7%[+]增加到18.8%[+]火炬雕文額外加成上限從12.5%[x]增加到25%[x]縱火雕文額外加成從2%增加到3%，上限從10%[x]增加到18%[x]

bug修復修復了一些魔寵沒有正確與啟蒙關鍵被動互動的問題，當玩家裝備暗金手套仙靈裹手時。錯誤修復與改進黑暗堡壘

修復了順風藥劑描述中的不當文本問題。修復了多個任務目標、圖標和其他UI元素顯示不正確的問題。修復了在命運之錘正在引導時擊敗Boss，遺忘領域的傳送門無法正常工作的問題。

雇傭兵

修復了蘇波的尋敵技能在玩家騎乘時移動到不同區域時無法正確跟蹤的問題。修復了如果你被已經擊敗的敵人殺死，聊天日志會顯示你被雇傭兵殺死的問題。（結果他們并不是叛徒?。?p>庫拉斯特下城（幽暗地城）

修復了可以用躲避技能穿過通往Yoche的屏障的問題。修復了某些布局怪物密度較低，使得達到最大和諧獎勵困難的問題。修復了如果你在計時器到期時與傳送門互動，最終傳送門無法將玩家送回城鎮的問題。修復了非貢品運行的起始計時器為100而不是120的問題。

符文修復了在戰斗外使用能力時麗思符文效果可以激活的問題。任務和事件

修復了在再次新任務中，如果在面對Beleth目標時使用城鎮傳送門，進度可能會被阻塞的問題。修復了在完成一切舊任務后，纏繞命運成就沒有正確跟蹤進度的問題。修復了如果所需敵人在進入正確的步驟之前被擊敗，推進可能會被阻止的問題。修復了某些仇恨之瓶戰役任務在完成后沒有給予適當的獎勵的問題。修復了在人質事件中人質健康條缺失的問題。修復了Izel的Vizjerei任務在與預期更早的廢棄藥瓶互動時可能會阻塞進度的問題。修復了在更高難度下，破裂事件中的敵人健康值高于預期，使得掌握過于困難的問題。修復了坑的Boss血條可以在Boss房間外顯示的問題

要塞

修復了Kirma在Kichuk要塞可以傳送到Boss競技場外并阻止進度的問題。修復了其他隊員無法加入Kichuk正在進行的Boss戰斗的問題。修復了Kichuk的治愈井無法工作的問題。

雜項

修復了某些長柄武器無法由野蠻人和德魯伊使用的問題。修復了一些Akarat的信條無法互動的問題。各種視覺改進。軍團事件寶箱的戰利品質量已增加。炮火、沖擊波和導體祭壇現在造成的傷害增加，隨著角色等級和巔峰等級的增加而增加。制造粘液滑蛋的惡念之心成本從9降低到3。修復了屏幕閱讀器在尋找隊伍菜單中沒有完全功能的問題。修復了敵人可以在地獄軍團的Fell Council室的鎖定門內產生的問題。修復了交換寶石沒有移除被移除寶石賦予的統計的問題。修復了Glyph Upgrade機會沒有正確擴展到深坑100層以上的問題。修復了玩家在改變難度后不能立即使用城鎮傳送門的問題。修復了Sarkova Pass在地獄潮汐活躍時怪物密度低于預期的問題。修復了與沒有完成較低層級的某人組隊完成深坑150層，不會為該其他玩家解鎖那些較低層級的問題。修復了寵物在各種情況下可能無法與玩家一起傳送的問題。修復了僅通過進入所需的深坑等級就可以解鎖苦難難度成就的問題，而不是需要完成它。各種視覺、UI、穩定性和性能改進。

尋找隊伍

仇恨回聲Boss戰已作為活動添加到尋找隊伍中。在各種情境中增加了額外的提示和圖標，以增加尋找隊伍功能的可見性。打開尋找隊伍的默認鍵盤快捷鍵和表情輪動作現在將打開上次使用的標簽。第一次默認為查找標簽。修復了深坑的快速列表圖標在地圖上顯示不正確的問題。修復了深坑的快速列表自動將地牢和噩夢地牢標簽應用于列表的問題。修復了高級搜索過濾器在搜索預設更改時沒有重置的問題。修復了關閉尋找隊伍沒有將你返回到之前的窗口的問題。修復了深坑的等級范圍在尋找隊伍中只到100的問題。修復了深坑的等級范圍在尋找隊伍中可以設置的最小值高于設定的最大值的問題。修復了尋找隊伍中控制器焦點最初設置在擴展字段而不是第一個活動字段的問題。

用戶界面和用戶體驗

更改難度的描述現在指定解鎖條件是角色特定的。難度圖標已更新，更具視覺區分度。沒有變化現在是附魔物品時默認選擇的選項。修復了在所有符文都被回收時警告提示沒有包括關于回收地獄指南針或庫拉斯特下城貢品的信息的問題。修復了Aggression之瓶在多個難度中顯示錯誤的額外經驗值的問題。修復了煉金術士的寶石轉換標簽缺失的問題。修復了難度提示只提到Kyovashad中的雕像，而不是其他雕像所在位置的問題。修復了在Occultist設置Craft Sigils標簽時，玩家的庫存被設置為消耗品標簽而不是地牢鑰匙標簽的問題。修復了多個實例，其中某些威能在使用關鍵詞搜索時不會出現在力量法典中。