羈鳥戀舊林,池魚思故淵。[譯文] 被束縛在籠子里的鳥兒,總是眷戀著昔日自由飛翔的叢林;被飼養(yǎng)在池塘的魚兒,總是思念以前寬廣的江湖。[出自] 東晉 陶淵明 下面是小編整理的羈鳥戀舊林池魚思故淵是什么意思，下面我們就一起來看看吧

羈鳥戀舊林，池魚思故淵.的意思

羈鳥戀舊林，池魚思故淵。[譯文] 被束縛在籠子里的鳥兒，總是眷戀著昔日自由飛翔的叢林;被飼養(yǎng)在池塘的魚兒，總是思念以前寬廣的江湖。[出自] 東晉 陶淵明 歸園田居其一少無(wú)適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網(wǎng)中，一去三十年。羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，守拙歸園田。方宅十余畝，草屋八九間。榆柳蔭后檐，桃李羅堂前。曖曖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。戶庭無(wú)塵雜，虛室有余閑。久在樊籠里，復(fù)得返自然。

這句詩(shī)出自東晉著名作家陶淵明的歸園田居，通過對(duì)鳥戀舊林、魚思故淵的描寫，借喻自己懷戀舊居的情懷。因?yàn)檫B用兩個(gè)相似的比喻，又是對(duì)仗句式，便強(qiáng)化了厭倦舊生活、向往新生活的情緒。

擴(kuò)展資料：

歸園田居作者陶淵明簡(jiǎn)介：

陶淵明（365～427），東晉詩(shī)人、辭賦家、散文家。一名潛，字元亮，私謚靖節(jié)。潯陽(yáng)柴桑（治今江西九江）人。晉書宋書均謂其為系陶侃曾孫。

曾任江州祭酒、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤令等，后去職歸隱，絕意仕途。長(zhǎng)于詩(shī)文辭賦。詩(shī)多描繪田園風(fēng)光及其在農(nóng)村生活的情景，其中往往隱寓著對(duì)污濁官場(chǎng)的厭惡和不愿同流合污的精神，以及對(duì)太平社會(huì)的向往；也寫及對(duì)人生短暫的焦慮和順應(yīng)自然、樂天安命的人生觀念，有較多哲理成分。

其藝術(shù)特色兼有平淡與爽朗之勝；語(yǔ)言質(zhì)樸自然，而又頗為精練，具有獨(dú)特風(fēng)格。有陶淵明集。

羈鳥戀舊林,池魚思故淵是什么意思

意思就是籠中鳥常依戀往日山林，池里魚向往著從前深淵。

原文：歸園田居(其一)

作者陶淵明 朝代魏晉譯文對(duì)照

少無(wú)適俗韻，性本愛丘山。

誤落塵網(wǎng)中，一去三十年。

羈鳥戀舊林，池魚思故淵。

開荒南野際，守拙歸園田。